1577 – ἐκκλησία (ekklesia)

församling, folksamling, folkmassa


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: ἐκκλησία (ekklesia)
Uttal: ek-klay-see-ah    Lyssna
Talvärde: 294(5 + 20 + 20 + 30 + 8 + 200 + 10 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från en sammanslagning av G1537 och härstammar från G2564
Användning: 114 ggr i NA, 116 ggr i TR     

Beskrivning

Ordet ekklesia betyder församling eller folksamling, där det åsyftas på människor som kallats samman till en publik plats (Apg 19:39).

I Nya testamentets definition ges ordet ytterligare en betydelse, ”de utkallade”. Denna definitions används om hela Guds församling i alla tider och på alla platser. Denna definition ser vi Jesus själv använda, se Matt 16:18, och också hos Paulus, se Ef 3:21. Ordet används också om den lokala församlingen på en ort, se Apg 14:23; 1 Thess 1:1. När ordet används om den kristna församlingen menas de troende, de utkallade, oavsett tid och rum. Den fysiska mötesplatsen där församlingen samlas till gudstjänst är underordnad. Församlingen är en levande organism i form av Jesu kropp. Guds församling är alltid existerande oavsett fysiska möten.

Synonymer

ἐκκλησίαekklesiaG1577
(114 ggr)
församling, folksamling, folkmassa
κοινωνίαkoinoniaG2842
(19 ggr)
gemenskap, delaktighet
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Från en sammanslagning av G1537 och härstammar från G2564:

καλέωkaleoG2564kalla, benämna, kallas, heta, ropa, yttra med hög röst, kalla ut, kalla fram, bjuda

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ekklesia :

לַהֲקָהlahaqahH3862skara
קָהָלqahalH6951församling, skara, folk

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ackusativ pluralis femininum
N-APF-3
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis femininum
N-ASF-20
Substantiv Substantiv
dativ pl. dativ pluralis femininum
N-DPF-18
Substantiv Substantiv
dativ sing. dativ singularis femininum
N-DSF-24
Substantiv Substantiv
gen. pl. genitiv pluralis femininum
N-GPF-7
Substantiv Substantiv
gen. sing. genitiv singularis femininum
N-GSF-26
Substantiv Substantiv
nom. pl. nominativ pluralis femininum
N-NPF-7
Substantiv Substantiv
nom. sing. nominativ singularis femininum
N-NSF-9


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (114 förekomster i 111 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.