Typ: |
Verb Verb Rotord
|
Hebreiska: | עָרַץ (arats) |
Uttal: | a-rats Lyssna |
Talvärde: | 1170(70 + 200 + 900) ord med samma talvärde |
Ursprung: | en ursprunglig rot |
Användning: | 15 ggr i GT |
Ord med arats som rot:
maaratsah | H4637 | våldsam kraft |
arits | H6184 | hänsynslös, förtryckande |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet arats till följande:
deiliao | G1168 | förfäras, tappa modet |
ekklino | G1578 | avfallit, avvikit, undvika |
edoxazo | G1740 | förhärliga |
eulabeomai | G2125 | uppfylld av helig fruktan |
thrauo | G2352 | förtrycka |
megalaucheo | G3166 | skryta stort |
ptoeo | G4422 | vara skräckslagen |
tarasso | G5015 | vara upprörd, göra någon upprörd |
phobeo | G5399 | frukta |
Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
---|---|---|---|
Verb Verb qal qal | - | 3 | |
Verb Verb hifil ♂ pl. hifil andra person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb hifil 3p ♂ pl. hifil tredje person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb hifil particip aktiv ♂ sing. hifil particip aktiv maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb nifal particip aktiv ♂ sing. nifal particip aktiv maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal 1p sing. qal första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal ♀ sing. qal andra person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis | - | 3 | |
Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis | - | 3 |