0458 – ἀνομία (anomia)

laglöshet, orättfärdighet

Typ:	Substantiv fem. ♀
Grekiska:	ἀνομία (anomia)
Uttal:	an-om-ee-ah    Lyssna
Talvärde:	172(1 + 50 + 70 + 40 + 10 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G0459
Användning:	15 ggr i NT

Beskrivning

Tillståndet utan lag. På grund av okunnighet om den. På grund av att man bryter mot den. Förakt och brott mot lagen, orättfärdighet, ondska.

Synonymer

Det vanligaste ordet för synd är hamartia

ἀνομία	anomia	♀	G0458	(15 ggr)	laglöshet, orättfärdighet
ἀγνόημα	agnoema	♁	G0051	(1 ggr)	synd, oavsiktlig synd
ἀδίκημα	adikema	♁	G0092	(3 ggr)	brott
ἁμάρτημα	hamartema	♁	G0265	(4 ggr)	synd, ondskefulll handling
ἁμαρτία	hamartia	♀	G0266	(173 ggr)	synd, syndig handling
ἁμαρτωλός	hamartolos		G0268	(47 ggr)	syndig, syndare
δάνειον	daneion	♁	G1156	(1 ggr)	skuld
ὀφειλέτης	opheiletes	♂	G3781	(7 ggr)	skuld, skyldig
ὀφειλή	opheile	♀	G3782	(3 ggr)	skuld
παράπτωμα	paraptoma	♁	G3900	(19 ggr)	överträdelse

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Från G0459:

ἄνομος

anomos

G0459

utan undervisning, utan lag

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till anomia :

אָבֵל	avel	H0057	sörjande
אָ֫וֶן	aven	H0205	ondska, tomhet, problem, ofärd, orätt
בְּלִיַּ֫עַל	belijaal	H1100	Belijaal, onda, värdelösa, usla
בֶּ֫צַע	betsa	H1215	orätt vinning, gagn, vinning
דֶּ֫רֶךְ	derech	H1870	väg, vandringsväg, resa, vana
הַוָּה	havah	H1942	ondska, fördärv
זִמָּה	zimah	H2154	skamlighet, skändlighet, ond plan
חַטָּאָה	chataah	H2403a	synd
חָמָס	chamas	H2555	laglöshet, våld, gisslantagande, våldtäkt, terror, falskhet, korruption
מַ֫עַל	maal	H4604	trolöshet
מַעֲלָל	maalal	H4611	handling
מִשְׂפָּח	mispach	H4939	blodsutgjutelse
נְבָלָה	nevalah	H5039	dårskap
סָרָה	sarah	H5627	avfall
עָוֺן	avon	H5771	missgärning, synd
עֲלִילָה	alilah	H5949	lättsinne
עֹ֫צֶב	otsev	H6090a	smärta
עָתַק	ataq	H6275	flytta, bege sig
פָּשַׁע	pasha	H6586	överträda, begå brott
פֶּ֫שַׁע	pesha	H6588	uppror, överträdelse, rebelliskhet, synd
קָלוֹן	qalon	H7036	skam, vanära
רֶ֫שַׁע	resha	H7562	ondska
שָׁחַת	shachat	H7843	fördärva, förgöra, ödelägga
שֶׁ֫קֶר	sheqer	H8267	lögn, falskhet, bedrägeri, medvetet lurendrejeri
תּוֹעֵבַה	tóevah	H8441	styggelse, avskyvärt

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem