0057 – אָבֵל (avel)

sörjande

Typ:	Adjektiv Adjektiv
Hebreiska:	אָבֵל (avel)
Uttal:	a-vel    Lyssna
Talvärde:	33(1 + 2 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H0056 (אָבַל)
Användning:	8 ggr i GT

Ursprung

från H0056 (אָבַל):

אָבַל

aval

H0056

sörja

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet avel till följande:

ἀδικία	adikia	G0093	orättfärdighet
ἄδικος	adikos	G0094	ohederlig, orättfärdig
ἀνομία	anomia	G0458	laglöshet, orättfärdighet
δίκαιος	dikaios	G1342	rättfärdig
λυπέω	lupeo	G3076	bli bedrövad, gripas av sorg, bli sorgsen
παράπτωμα	paraptoma	G3900	överträdelse
συμπαθής	sumpathes	G4835	ömsint, sympatisk

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

mourning
mourn(-er, -ing)

Engelsk beskrivning

1) mourning
1a) for the dead
1b) because of calamity
1c) of rites of mourning
2) mourner (subst.)
2a) for the dead
2b) for calamity


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem