0266 – ἁμαρτία (hamartia)

synd, syndig handling

Typ:	Substantiv fem. ♀
Kategori:	Religiösa termer  synd
Grekiska:	ἁμαρτία (hamartia)
Uttal:	ham-ar-tee-ah    Lyssna
Talvärde:	453(1 + 40 + 1 + 100 + 300 + 10 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G0264
Användning:	173 ggr i NT

Beskrivning

Synd, att missa målet, att inte vilja tro på Gud. Se Joh 16:9. All synd har sitt ursprung i otro, så den största synden är att ta avstånd från Jesus. Att inte ta emot syndernas förlåtelse är att missa målet som är gemenskap med Gud.

Synonymer

Det vanligaste ordet för synd är hamartia

ἁμαρτία	hamartia	♀	G0266	(173 ggr)	synd, syndig handling
ἀγνόημα	agnoema	♁	G0051	(1 ggr)	synd, oavsiktlig synd
ἀδίκημα	adikema	♁	G0092	(3 ggr)	brott
ἁμάρτημα	hamartema	♁	G0265	(4 ggr)	synd, ondskefulll handling
ἁμαρτωλός	hamartolos		G0268	(47 ggr)	syndig, syndare
ἀνομία	anomia	♀	G0458	(15 ggr)	laglöshet, orättfärdighet
δάνειον	daneion	♁	G1156	(1 ggr)	skuld
ὀφειλέτης	opheiletes	♂	G3781	(7 ggr)	skuld, skyldig
ὀφειλή	opheile	♀	G3782	(3 ggr)	skuld
παράπτωμα	paraptoma	♁	G3900	(19 ggr)	överträdelse

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Från G0264:

ἁμαρτάνω

hamartano

G0264

synda

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till hamartia :

אָשָׁם	asham	H0817	skuld, synd
דֶּ֫רֶךְ	derech	H1870	väg, vandringsväg, resa, vana
חֲבוּלָא	chavola	A2248	förbrytelse
חָטָא	chata	H2398	synda, missa målet
חַטָּאָה	chataah	H2403a	synd
חֳלִי	choli	H2483	sjukdom
טֻמְאָה	tomah	H2932	orenhet
מַחֲשָׁבָה	machashavah	H4284	plan, tanke, nyskapande idéer
מְשׁוּבָה	meshovah	H4878	avfällighet, avfall
עָוֺן	avon	H5771	missgärning, synd
עִלָּה	ilah	A5931	ursäkt, orsak
עֲלִילָה	alilah	H5949	lättsinne
פָּשַׁע	pasha	H6586	överträda, begå brott
פֶּ֫שַׁע	pesha	H6588	uppror, överträdelse, rebelliskhet, synd
רָאָה	raah	H7200	se, betrakta, spana, syna, inse
רָשַׁע	rasha	H7561	göra det onda
תּוֹעֵבַה	tóevah	H8441	styggelse, avskyvärt

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem