4284 – מַחֲשָׁבָה (machashavah)

plan, tanke, nyskapande idéer

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Hebreiska:	מַחֲשָׁבָה (machashavah)
Uttal:	ma-cha-sha-va    Lyssna
Talvärde:	355(40 + 8 + 300 + 2 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or מַחֲשֶׁבֶת från H2803 (חָשַׁב)
Användning:	56 ggr i GT

Ursprung

or מַחֲשֶׁבֶת från H2803 (חָשַׁב):

חָשַׁב

chashav

H2803

tänka, planera, avgöra, räkna

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet machashavah till följande:

ἁμαρτία	hamartia	G0266	synd, syndig handling
ἀποστέλλω	apostello	G0649	sända, utsända, skicka, skicka iväg, skicka ut
βουλή	boule	G1012	beslut, plan
διαλογισμός	dialogismos	G1261	tanke, betänkande, betänklighet, tvivel, föreställningar
διανόημα	dianoema	G1270	tanke, förstånd, sinnelag
διάνοια	dianoia	G1271	förstånd, sinne, förståelse
ἐξαποστέλλω	exapostello	G1821	skicka bort, skicka, sända
λογισμός	logismos	G3053	tankar, tankebyggnader
σοφία	sophia	G4678	vishet

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

plot
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought

Engelsk beskrivning

1) thought, device
1a) thought
1b) device, plan, purpose
1c) invention


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem