7562 – רֶ֫שַׁע (resha)

ondska


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Hebreiska: רֶ֫שַׁע (resha)
Uttal: re-sha    Lyssna
Talvärde: 570(200 + 300 + 70)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H7561 (רָשַׁע)
Användning: 30 ggr i GT

Synonymer

רֶ֫שַׁעreshaH7562
(30 ggr)
ondska
רַעraH7451b
(112 ggr)
ondska
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H7561 (רָשַׁע):

רָשַׁעrashaH7561göra det onda

Ordstam

Ord med resha som rot:

בִּרְשַׁעBirshaH1306Birsha
רִשְׁעָהrishahH7564ondska

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet resha till följande:

ἀδικίαadikiaG0093orättfärdighet
ἁμάρτημαhamartemaG0265synd, ondskefulll handling
ἀνομίαanomiaG0458laglöshet, orättfärdighet
ἄνομοςanomosG0459utan undervisning, utan lag
ἀσέβειαasebeiaG0763ogudaktighet
κακόςkakosG2556ond

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

wickedness
iniquity, wicked(-ness)

Engelsk beskrivning

1) wrong, wickedness, guilt
1a) wickedness (as violence and crime against civil law)
1b) wickedness (of enemies)
1c) wickedness (in ethical relations)


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-23
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-7


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (30 förekomster i 29 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.