7563 – רָשָׁע (rasha)

ond, gudlös, ogudaktig


Typ:
Adjektiv Adjektiv
 
Hebreiska: רָשָׁע (rasha)
Uttal: ra-sha    Lyssna
Talvärde: 570(200 + 300 + 70)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H7561 (רָשַׁע)
Användning: 263 ggr i GT

Ursprung

från H7561 (רָשַׁע):

רָשַׁעrashaH7561göra det onda

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet rasha till följande:

ἀδικίαadikiaG0093orättfärdighet
ἄδικοςadikosG0094ohederlig, orättfärdig
ἀδίκωςadikosG0095orättvist
ἁμαρτωλόςhamartolosG0268syndig, syndare
ἀνήρanerG0435man, make
ἄνομοςanomosG0459utan undervisning, utan lag
δυνάστηςdunastesG1413härskare, mäktig, dynasti
ἔνοχοςenochosG1777skyldig, under dom
λοιμόςloimosG3061pest, plåga, epidemi
πονηρόςponerosG4190ondskefull, ond
σκληρόςsklerosG4642hårt, krävande

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

wicked
[phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong

Engelsk beskrivning

1) wicked, criminal
1a) guilty one, one guilty of crime (subst)
1b) wicked (hostile to God)
1c) wicked, guilty of sin (against God or man)


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adj. Adjektiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Aabsaonde126
Adj. Adjektiv
pl. maskulinum pluralis
Aampa-130
Adj. Adjektiv
pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
Aampc-4
Subst. Substantiv
pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-1
Adj. Adjektiv
sing. femininum singularis
Aafsa-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (263 förekomster i 249 verser), nedan visas 250 verser i taget





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.