0459 – ἄνομος (anomos)

utan undervisning, utan lag

Typ:	Adjektiv
Grekiska:	ἄνομος (anomos)
Uttal:	an-om-os    Lyssna
Talvärde:	237(1 + 50 + 70 + 40 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G0001 (som en negativ partikel) och G3551
Användning:	9 ggr i NA, 10 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Utan (den mosaiska) lagen. Av hednisk börd. En överträdare av lagen, laglös, ond.

Synonymer

ἄνομος	anomos		G0459	(9 ggr)	utan undervisning, utan lag
ἀνόμως	anomos		G0460	(2 ggr)	utan undervisning, utan lag
ἀνυπότακτος	anupotaktos		G0506	(4 ggr)	rebellisk, uppstudsig, olydig

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Från G0001 (som en negativ partikel) och G3551:

ά	alfa	G0001	alfa, inte (negativ partikel)
νόμος	nomos	G3551	lärosystem, lära, lag, Torah, undervisningen

Ordstam

Ord med anomos som rot:

ἀνομία	anomia	G0458	laglöshet, orättfärdighet
ἀνόμως	anomos	G0460	utan undervisning, utan lag

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till anomos :

אָ֫וֶן	aven	H0205	ondska, tomhet, problem, ofärd, orätt
בְּדִיל	bedil	H0913	tenn
בֶּ֫צַע	betsa	H1215	orätt vinning, gagn, vinning
הָלַל	halal	H1984a	skina
זֵד	zed	H2086	högmodig, stolt
זִמָּה	zimah	H2154	skamlighet, skändlighet, ond plan
חַטָּא	chata	H2400	syndare, en som missar målet
חָנֵף	chanef	H2611	gudlös
לָצוֹן	latson	H3944	hånare
סָרָה	sarah	H5627	avfall
עָ֫וֶל	avel	H5766a	orätt, ondska
עָוֺן	avon	H5771	missgärning, synd
עָנַן	anan	H6049a	låta det bli molnigt
עָרִיץ	arits	H6184	hänsynslös, förtryckande
פָּשַׁע	pasha	H6586	överträda, begå brott
רְמִיָּה	remijah	H7423a	falskhet, svek
רֶ֫שַׁע	resha	H7562	ondska
רָשָׁע	rasha	H7563	ond, gudlös, ogudaktig
שָׁוְא	shav	H7723	missbruk, falskhet, tomhet, fåfänglighet
שָׁחַת	shachat	H7843	fördärva, förgöra, ödelägga
שֶׁ֫קֶר	sheqer	H8267	lögn, falskhet, bedrägeri, medvetet lurendrejeri
תּוֹעֵבַה	tóevah	H8441	styggelse, avskyvärt

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem