0205 – אָ֫וֶן (aven)

ondska, tomhet, problem, ofärd, orätt

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	אָ֫וֶן (aven)
Uttal:	a-ven    Lyssna
Talvärde:	707(1 + 6 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från en oanvänd rot perhaps betyder properly, till pant (hence, till exert oneself, usually in vain till come till naught)
Användning:	78 ggr i GT

Beskrivning

Det finns två huvudbetydelser av ordet. Problem som rör sig vidare till betydelsen av ondska och det som orsakar förödelse. Det andra spåret av betydelse är tomhet och rör sig vidare i betydelse av avgudadyrkan och avgudar som är tomhet.

Ordstam

Ord med aven som rot:

בֵּית אָ֫וֶן	Bejt aven	H1007	Beit-Aven
בֶּן־אוֹנִ֑י	Ben-oni	H1126	Ben-Oni
תְּאֻן	teon	H8383	arbete, slit

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet aven till följande:

ἄδικος	adikos	G0094	ohederlig, orättfärdig
ἀνομία	anomia	G0458	laglöshet, orättfärdighet
ἄνομος	anomos	G0459	utan undervisning, utan lag
ἀσεβής	asebes	G0765	ogudaktiga
ἄτοπος	atopos	G0824	ont, orätt, fientligt
ἄφρων	aphron	G0878	dåre, oförståndig
γογγυσμός	goggusmos	G1112	mummel, viskning
κακός	kakos	G2556	ond
κενός	kenos	G2756	meningslös, förgäves, tomhänt, fåfängligt
κόπος	kopos	G2873	arbete, besvär, oro
μάταιος	mataios	G3152	förgänglig, tom, meningslös
ματαιόω	mataioo	G3154	bli fåfäng
μόχθος	mochthos	G3449	slit
ὀδύνη	odune	G3601	sorg
πένθος	penthos	G3997	sorg
πονηρία	poneria	G4189	ondska
πόνος	ponos	G4192	smärta, plåga
ὑπάρχω	huparcho	G5225	finns, bli ägd, börja under

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem