3551 – νόμος (nomos)

lärosystem, lära, lag, Torah, undervisningen

Typ:	Substantiv mask. ♂
Grekiska:	νόμος (nomos)
Uttal:	nom-os    Lyssna
Talvärde:	236(50 + 70 + 40 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från en primärt nemo (to parcel out, especially food eller grazing med animals)
Användning:	194 ggr i NA, 198 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Ordet används om lagar och regler i allmänhet, men också specifikt om Torah, de fem Moseböckerna. Torah betyder ordagrant undervisning, se Matt 5:17

Ordstam

Ord med nomos som rot:

ἄνομος	anomos	G0459	utan undervisning, utan lag
ἔννομος	ennomos	G1772	laglig, under lagen
νομίζω	nomizo	G3543	trodde, tro, anta
νομικός	nomikos	G3544	lagklok, laglärd, om lagen
νομίμως	nomimos	G3545	lag, regel
νομοδιδάσκαλος	nomodidaskalos	G3547	Torah-lärare, doktor
νομοθέτης	nomothetes	G3550	lagstiftare
παρανομέω	paranomeo	G3891	bryta mot lagen

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till nomos :

דָּבָר	davar	H1697	ord, uttalande, sak, ting, föremål
דָּת	datt	H1881	lag, förordning
חֹק	choq	H2706	förordning
חֻקָּה	choqah	H2708	förordning
מִצְוָה	mitsvah	H4687	budord, befallning, tydlig befallning
מִשְׁפָּט	mishpat	H4941	rättvisa, påbud, bindande juridiska beslut, domstol, ritning
פִּתְגָם	pitgam	A6600	brev, redogörelse, svar
תּוֹרָה	tórah	H8452	undervisning

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem