6049a – עָנַן (anan)

låta det bli molnigt


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: עָנַן (anan)
Uttal: a-nan    Lyssna
Talvärde: 820(70 + 50 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot till cover used only as a benämnande från H6051 (עָנָן), till cloud over
Användning: 1 ggr i GT

Ursprung

en ursprunglig rot till cover used only as a benämnande från H6051 (עָנָן), till cloud over:

עָנָןananH6051moln, dimma, rökmoln, sky

Ordstam

Ord med anan som rot:

עָנָןananH6051moln, dimma, rökmoln, sky
עֲנַנְיָהAnanjahH6055Ananjah

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet anan till följande:

ἄνομοςanomosG0459utan undervisning, utan lag
ἀποβλέπωapoblepoG0578uppmärksamma, rikta blicken
ἀποφθέγγομαιapophtheggomaiG0669att tala, tala ut, säga
ἀτμίςatmisG0822moln, dimma, rök
βλέπωblepoG0991se, ge akt på
γνόφοςgnophosG1105mörker
νέφοςnephosG3509sky
σκότοςskotosG4655mörker

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to cloud
[idiom] bring, enchanter, Meonemin, observe(-r of) times, soothsayer, sorcerer

Engelsk beskrivning

1) (Piel) to make appear, produce, bring (clouds)


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
piel piel
Vpcc-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.