6051 – עָנָן (anan)

moln, dimma, rökmoln, sky


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Kategori:  Natur  väder  regn
 Natur  väder  moln
Hebreiska: עָנָן (anan)
Uttal: a-nan    Lyssna
Talvärde: 820(70 + 50 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H6049a (עָנַן)
Användning: 87 ggr i GT

Synonymer

onim beskriver töcken och stora moln, medan av är ett mörkt regnmoln.
עָנָןananH6051
(87 ggr)
moln, dimma, rökmoln, sky
מַשָּׂאָהmasaahH4858
(1 ggr)
rökmoln
עָבavH5645
(31 ggr)
moln
עֲנָןananH6050
(1 ggr)
moln
עֲנָנָהananahH6053
(1 ggr)
moln
שַׁ֫חַקshachaqH7834
(21 ggr)
skyn, moln
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H6049a (עָנַן):

עָנַןananH6049alåta det bli molnigt

Ordstam

Ord med anan som rot:

עָנַןananH6049alåta det bli molnigt
עֲנָנָהananahH6053moln
עֲנָנִיAnaniH6054Anani

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet anan till följande:

νεφέληnepheleG3507moln

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

cloud
cloud(-y)

Engelsk beskrivning

1) cloud, cloudy, cloud-mass
1a) cloud-mass (of theophanic cloud)
1b) cloud


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-76
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-10
Subst. Substantiv
pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (87 förekomster i 80 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.