6051 – עָנָן (anan)

moln, dimma, rökmoln, sky


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. ♂ maskulinum
 
Kategori:  Natur  väder  regn
 Natur  väder  moln
Hebreiska: עָנָן (anan)
Uttal: a-nan    Lyssna
Talvärde: 820(70 + 50 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H6049a (עָנַן)
Användning: 87 ggr i GT

Synonymer

onim beskriver töcken och stora moln, medan av är ett mörkt regnmoln.
עָנָןanan♂H6051
(87 ggr)
moln, dimma, rökmoln, sky
מַשָּׂאָהmasaah♀H4858
(1 ggr)
rökmoln
עָבav♂H5645
(31 ggr)
moln
עֲנָןanan♂H6050
(1 ggr)
moln
עֲנָנָהananah♀H6053
(1 ggr)
moln
שַׁ֫חַקshachaq♂H7834
(21 ggr)
skyn, moln
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H6049a (עָנַן):

עָנַןananH6049alåta det bli molnigt

Ordstam

Ord med anan som rot:

עָנַןananH6049alåta det bli molnigt
עֲנָנָהananahH6053moln
עֲנָנִיAnaniH6054Anani

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet anan till följande:

νεφέληnepheleG3507moln

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

cloud
cloud(-y)

Engelsk beskrivning

1) cloud, cloudy, cloud-mass
1a) cloud-mass (of theophanic cloud)
1b) cloud


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-76
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-10
Subst. Substantiv
♂ pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (87 förekomster i 80 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.