7834 – שַׁ֫חַק (shachaq)

skyn, moln

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Kategori:	Natur  väder  moln
Hebreiska:	שַׁ֫חַק (shachaq)
Uttal:	sha-chaq    Lyssna
Talvärde:	408(300 + 8 + 100)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H7833 (שָׁחַק)
Användning:	21 ggr i GT

Synonymer

onim beskriver töcken och stora moln, medan av är ett mörkt regnmoln.

שַׁ֫חַק	shachaq	♂	H7834	(21 ggr)	skyn, moln
מַשָּׂאָה	masaah	♀	H4858	(1 ggr)	rökmoln
עָב	av	♂	H5645	(31 ggr)	moln
עֲנָן	anan	♂	H6050	(1 ggr)	moln
עָנָן	anan	♂	H6051	(87 ggr)	moln, dimma, rökmoln, sky
עֲנָנָה	ananah	♀	H6053	(1 ggr)	moln

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H7833 (שָׁחַק):

שָׁחַק

shachaq

H7833

mala

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shachaq till följande:

ἀήρ	aer	G0109	luft
ἄστρον	astron	G0798	stjärnor
νεφέλη	nephele	G3507	moln
νέφος	nephos	G3509	sky
οὐρανός	ouranos	G3772	himmel
ῥιπή	rhipe	G4493	ögonblick
στερέωμα	stereoma	G4733	fasthet

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

cloud
cloud, small dust, heaven, sky

Engelsk beskrivning

1) dust, cloud
1a) fine dust
1b) (thin) cloud


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem