1842 – ἐξολοθρεύω (exolothreuo)

utrota


Typ:
Verb
Grekiska: ἐξολοθρεύω (exolothreuo)
Uttal: ex-ol-oth-ryoo-o    Lyssna
Talvärde: 1549(5 + 60 + 70 + 30 + 70 + 9 + 100 + 5 + 400 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1537 och G3645
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Att förstöra helt och hållet, att utrota.

Ursprung

Från G1537 och G3645:

ἐκek, exG1537av, från, ut ur, med, på
ὀλοθρεύωolothreuoG3645fördärva

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till exolothreuo :

אָשַׁםashamH0816skuld, göra sig skyldig till
בָּעַרbaarH1197abrinna, beta av
גָּדַעgadaH1438hugga ner, hugga av
דָּמָהdamahH1819likna, jämföra, är som, planera, tänka ut
הָדַףhadafH1920knuffa, stöta till, driva bort
חָרֵבcharavH2717atorka, torka upp
חָרַםcharamH2763aförinta
יָרַשׁjarashH3423ärva, inta, överta, besätta
כָּחַדkachadH3582dölja, gömma
כָּלָהkalahH3615fullborda
כָּרַתkaratH3772hugga, skära, göra ett snitt, sluta ett förbund
נָחַלnachalH5157ärva, äga, dela
נָכָהnachahH5221slå ner, slå, döda
נָשַׂגnasagH5381hinna upp
עָבַדavadH5647tjäna, bruka, odla, arbeta, hålla gudstjänst
עָכַרacharH5916dra olycka över, orsaka bekymmer
צָמַתtsamatH6789förinta, försvinna
רָזָהrazahH7329tyna bort
שָׁדַדshadadH7703tillspilloge
שָׁחַתshachatH7843fördärva, förgöra, ödelägga
שָׁמַדshamadH8045förstöra, fördärva

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
fut. pass. ind. futurum passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FPI-3S-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.