0816 – אָשַׁם (asham)

skuld, göra sig skyldig till

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	אָשַׁם (asham)
Uttal:	a-sham    Lyssna
Talvärde:	901(1 + 300 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or אָשֵׁם en ursprunglig rot
Användning:	35 ggr i GT

Ordstam

Ord med asham som rot:

אָשָׁם	asham	H0817	skuld, synd
אָשֵׁם	ashem	H0818	skyldig

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet asham till följande:

ἀγνοέω	agnoeo	G0050	visa okunnighet eller oförståndighet
ἁμαρτάνω	hamartano	G0264	synda
ἀνίημι	aniemi	G0447	lösa, lösgöra, lämna
ἀφανίζω	aphanizo	G0853	vanställa, förstöra, försvinna, gå under
ἐξολοθρεύω	exolothreuo	G1842	utrota
μεταμέλλομαι	metamellomai	G3338	ångra, känna sig illa till mods, ha samvetskval
παραπίπτω	parapipto	G3895	vända sig bort, avfalla

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

be guilty
[idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty

Engelsk beskrivning

1) to offend, be guilty, trespass
1a) (Qal)
1a1) to do wrong, offend, trespass, commit an offense, do injury
1a2) to be or become guilty
1a3) to be held guilty
1a4) to be incriminated
1b) (Niphal) to suffer punishment
1c) (Hiphil) to declare guilty
2) (TWOT) to be desolate, acknowledge offense


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem