Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

1166 – δεικνύω (deiknuo)

visa


Typ:
Verb
Grekiska: δεικνύω (deiknuo)
Uttal: dike-noo-o    Lyssna
Talvärde: 1289(4 + 5 + 10 + 20 + 50 + 400 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: En förlängd form av ett föråldrat primärt med samma betydelse
Användning: 33 ggr i NA, 31 ggr i TR     

Beskrivning

Att visa.

Synonymer

δεικνύωdeiknuoG1166
(33 ggr)		visa
ἀποκαλύπτωapokaluptoG0601
(26 ggr)		uppenbara
γνωρίζωgnorizoG1107
(25 ggr)		låtit veta, göra känd
δηλόωdelooG1213
(7 ggr)		berättats för, synliggöra ...
ἐμφανίζωemphanizoG1718
(10 ggr)		visa, framföra, uppenbara, meddela
ἐπιφαίνωepiphainoG2014
(4 ggr)		synas, lysa, stråla, uppenbara
φαίνωphainoG5316
(31 ggr)		visa sig
φανερόωphanerooG5319
(50 ggr)		uppenbara, manifestera
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ordstam

Ord med deiknuo som rot:

ἀναδείκνυμιanadeiknumiG0322utsåg
ἀποδείκνυμιapodeiknumiG0584erkänna, auktorisera
δίκηdikeG1349rättvisa, straff, dom
ἐνδείκνυμιendeiknumiG1731visa
ἐπιδείκνυμιepideiknumiG1925visa
ὑποδείκνυμιhupodeiknumiG5263visa, intala

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till deiknuo :

בָּרָאbaraH1254askapa
גָּלָהgalahH1540uppenbara, blotta, avtäcka, föra bort, föra bort i fångenskap
יָדַעjadaH3045veta, känna, ha intim kunskap
יָצָאjatsaH3318frambringa, komma ut, komma fram, gå bort
יָרָאjaraH3384askjuta
לָכַדlachadH3920inta
לָמַדlamadH3925instruera, lära
נָגַדnagadH5046berätta, lyfta fram något, upplysa, tala om
נָחָהnachahH5148leda
נָתַןnatanH5414ge
עָרַךְarachH6186aställa upp, lägga i ordning, göra i ordning
רָאָהraahH7200se, betrakta, spana, syna, inse

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-AAI-1S-1
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-6
VERB Verb
aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-AAM-2P-1
VERB Verb
aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ
sing. andra person singularis
V-AAM-2S-6
VERB Verb
aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ
sing. tredje person singularis
V-AAM-3S-1
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-2
VERB Verb
aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv
sing. första person singularis
V-AAS-1S-1
VERB Verb
aorist pass. part. aorist passiv particip
ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
V-APP-ASM-1
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-FAI-1S-4
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FAI-3S-4
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-PAI-1S-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. andra person singularis
V-PAI-2S-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PAI-3S-2
VERB Verb
pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv
V-PAN-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum
V-PAP-GSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (33 förekomster i 31 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.