2014 – ἐπιφαίνω (epiphaino)

synas, lysa, stråla, uppenbara


Typ:
Verb
Grekiska: ἐπιφαίνω (epiphaino)
Uttal: ep-ee-fah-ee-no    Lyssna
Talvärde: 1456(5 + 80 + 10 + 500 + 1 + 10 + 50 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1909 och G5316
Användning: 4 ggr i NT

Beskrivning

Att bringa i ljus, om stjärnor som blir synliga. Att bli tydligt känd, att visa sig själv.

Ursprung

Från G1909 och G5316:

ἐπίepiG1909på, i, till
φαίνωphainoG5316visa sig

Ordstam

Ord med epiphaino som rot:

ἐπιφανήςepiphanesG2016iögonfallande, uppenbar

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till epiphaino :

גָּלָהgalahH1540uppenbara, blotta, avtäcka, föra bort, föra bort i fångenskap
זָרַחzarachH2224gå upp
יָרֵאjareH3372frukta, vara rädd, vörda
מָצָאmatsaH4672hitta, finna
עוּרorH5782vakna
פָּנָהpanahH6437vända

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist pass. ind. andra aorist passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-2API-3S-2
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
genitiv pl. Neutrum genitiv pluralis Neutrum
V-PAP-GPN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
2
Totalt    4

Referenser (4 förekomster i 4 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.