1349 – δίκη (dike)

rättvisa, straff, dom


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: δίκη (dike)
Uttal: dee-kay    Lyssna
Talvärde: 42(4 + 10 + 20 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligtvis från G1166
Användning: 3 ggr i NT

Beskrivning

Rätt, rättvist. En rättegång enligt lag. En rättslig prövning, ett rättsligt beslut, särskilt en dom om fördömande.

Ursprung

Troligtvis från G1166:

δεικνύωdeiknuoG1166visa

Ordstam

Ord med dike som rot:

ἄδικοςadikosG0094ohederlig, orättfärdig
ἀντίδικοςantidikosG0476motpart
δίκαιοςdikaiosG1342rättfärdig
δικαστήςdikastesG1348domare
ἔκδικοςekdikosG1558bestraffare, hämnare
ἔνδικοςendikosG1738rättvisa
καταδικάζωkatadikazoG2613döma
ΛαοδίκειαLaodikeiaG2993Laodikeia
ὑπόδικοςhupodikosG5267skyldig

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till dike :

דָּבָרdavarH1697ord, uttalande, sak, ting, föremål
דִּיןdinH1779dom
חָרוּץcharotsH2742askarp
מִשְׁפָּטmishpatH4941rättvisa, påbud, bindande juridiska beslut, domstol, ritning
נָקָםnaqamH5359hämnd
רִיבrivH7378kämpa, sträva, strida, tvista

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis femininum
N-ASF-2
Substantiv Substantiv
nom. sing. nominativ singularis femininum
N-NSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
1
Totalt    3

Referenser (3 förekomster i 3 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.