1779 – דִּין (din)

dom


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Hebreiska: דִּין (din)
Uttal: din    Lyssna
Talvärde: 714(4 + 10 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung: or (Job 19:29) דּוּן från H1777 (דִּין)
Användning: 20 ggr i GT

Ursprung

or (Job 19:29) דּוּן från H1777 (דִּין):

דִּיןdinH1777döma, försvara, hålla rak kurs

Ordstam

Ord med din som rot:

דִּינָהDinahH1783Dinah

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet din till följande:

δίκαιοςdikaiosG1342rättfärdig
δίκηdikeG1349rättvisa, straff, dom
κρίμαkrimaG2917dom
κρίσιςkrisisG2920dom, fördömelse
κριτήριονkriterionG2922dom, domstol
συνέδριονsunedrionG4892Stora rådet

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

judgment
cause, judgement, plea, strife

Engelsk beskrivning

1) judgment
1a) judgment
1b) cause, plea
1c) condemnation, judgment
1d) dispute, legal suit, strife
1e) government


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-12
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-8


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


2
1
4
3
5
1
4
Totalt    20

Referenser (20 förekomster i 17 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.