0094 – ἄδικος (adikos)

ohederlig, orättfärdig

Typ:	Adjektiv
Grekiska:	ἄδικος (adikos)
Uttal:	ad-ee-kos    Lyssna
Talvärde:	111(1 + 4 + 10 + 20 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G0001 (som en negativ partikel) och G1349
Användning:	12 ggr i NT

Beskrivning

Ordet beskriver en människa som kränker eller bedrar en annan människa.

Ursprung

Från G0001 (som en negativ partikel) och G1349:

ά	alfa	G0001	alfa, inte (negativ partikel)
δίκη	dike	G1349	rättvisa, straff, dom

Ordstam

Ord med adikos som rot:

ἀδικέω	adikeo	G0091	skada, göra fel, agera orätt
ἀδικία	adikia	G0093	orättfärdighet
ἀδίκως	adikos	G0095	orättvist

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till adikos :

אָבֵל	avel	H0057	sörjande
אָ֫וֶן	aven	H0205	ondska, tomhet, problem, ofärd, orätt
דָּבָר	davar	H1697	ord, uttalande, sak, ting, föremål
חָמָס	chamas	H2555	laglöshet, våld, gisslantagande, våldtäkt, terror, falskhet, korruption
לָזוּת	lazot	H3891	svek
מִרְמָה	mirmah	H4820	svek, förräderi, list
נְבָלָה	nevalah	H5039	dårskap
עֲוִיל	avil	H5759	liten pojke, odåga, någon med energi men utan vishet
עָ֫וֶל	avel	H5766a	orätt, ondska
עֹ֫שֶׁק	osheq	H6233	utpressning
רְמִיָּה	remijah	H7423a	falskhet, svek
רַע	ra	H7451a	dåligt, ont
רָשַׁע	rasha	H7561	göra det onda
רָשָׁע	rasha	H7563	ond, gudlös, ogudaktig
שֹׁד	shod	H7701	förödelse, förtryck, plundring, våld
שֶׁ֫קֶר	sheqer	H8267	lögn, falskhet, bedrägeri, medvetet lurendrejeri
תֹּ֫הוּ	tóho	H8414	öde, ogästvänlig, obebodd
תַּהְפֻּכָה	tapochah	H8419	perversitet

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem