0095 – ἀδίκως (adikos)

orättvist


Typ:
Adverb
Grekiska: ἀδίκως (adikos)
Uttal: ad-ee-koce    Lyssna
Talvärde: 841(1 + 4 + 10 + 20 + 800 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0094
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Används en gång i NT om att lida oskyldigt. (1 Pet 2:19

Ursprung

Från G0094:

ἄδικοςadikosG0094ohederlig, orättfärdig

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till adikos :

בְּלִיbeliH1097utan, inga, brist
חִנָּםchinamH2600för ingenting, utan ersättning, fritt
כָּזָבkazavH3577inbillning, osanning, lögn, illusion, fiktion
צַדִּיקtsadiqH6662rättfärdig
רַעraH7451adåligt, ont
רָשָׁעrashaH7563ond, gudlös, ogudaktig
שֶׁ֫קֶרsheqerH8267lögn, falskhet, bedrägeri, medvetet lurendrejeri

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adverb Adverb
ADV-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.