7451a – רַע (ra)

dåligt, ont

Typ:	Adjektiv Adjektiv
Hebreiska:	רַע (ra)
Uttal:	ra    Lyssna
Talvärde:	270(200 + 70)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H7489a (רָעַע)
Användning:	247 ggr i GT

Ursprung

från H7489a (רָעַע):

רָעַע

raa

H7489a

vara ond i handling

Ordstam

Ord med ra som rot:

אֲחִירַע	Achira	H0299	Achira
בְּרִיעָה	Berijah	H1283	Berijah

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet ra till följande:

ἀδίκημα	adikema	G0092	brott
ἀδικία	adikia	G0093	orättfärdighet
ἄδικος	adikos	G0094	ohederlig, orättfärdig
ἀδίκως	adikos	G0095	orättvist
ἁμαρτωλός	hamartolos	G0268	syndig, syndare
ἀρκέω	arkeo	G0714	vara tillräckligt
εὐαρεστέω	euaresteo	G2100	behaga
ἐχθρός	echthros	G2190	fientlig
κακός	kakos	G2556	ond
λοιμός	loimos	G3061	pest, plåga, epidemi
πονηρία	poneria	G4189	ondska
πονηρός	poneros	G4190	ondskefull, ond
σκυθρωπός	skuthropos	G4659	dyster, bedrövad

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

bad
adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man,

Engelsk beskrivning

adj
1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind-land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem