Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

1107 – γνωρίζω (gnorizo)

låtit veta, göra känd,

Typ:	Verb
Grekiska:	γνωρίζω (gnorizo)
Uttal:	gno-rid-zo Lyssna
Talvärde:	1770(3 + 50 + 800 + 100 + 10 + 7 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Härstammar från G1097
Användning:	25 ggr i NA, 23 ggr i TR

Beskrivning

Låta veta, göra känd, uppenbara.

Ursprung

Härstammar från G1097:

γινώσκω

ginosko

känna, förstå

Ordstam

Ord med gnorizo som rot:

ἀναγνωρίζομαι	anagnorizomai	G0319	ge sig till känna
διαγνωρίζω	diagnorizo	G1232	berätta

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till gnorizo :

חֲוָה	chavah	A2324	visa
יָדַע	jada	H3045	veta, känna, ha intim kunskap
יָעַד	jaad	H3259	utse, möta
נָכַר	nachar	H5234a	känna igen, särskilja
נָשָׂא	nasa	H5375	lyfta, bära, flytta, höja

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. första person pluralis	V-AAI-1P	V-AAI-1PVerb aorist aktiv indikativ första person pluralis	-	we have made known	1
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. första person singularis	V-AAI-1S	V-AAI-1SVerb aorist aktiv indikativ första person singularis	-	I have made known	2
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. andra person singularis	V-AAI-2S	V-AAI-2SVerb aorist aktiv indikativ andra person singularis	-	You have made known	1
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-AAI-3P	V-AAI-3PVerb aorist aktiv indikativ tredje person pluralis	-	they made known	1
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb aorist aktiv indikativ tredje person singularis	-	has made known	1
	VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv	V-AAN	V-AANVerb aorist aktiv infinitiv	-	to make known	3
	VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-AAP-NSM	V-AAP-NSMVerb aorist aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	having made known	1
	VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-AAS-3S	V-AAS-3SVerb aorist aktiv subjunktiv tredje person singularis	-	He may make known	1
	VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-API-3S	V-API-3SVerb aorist passiv indikativ tredje person singularis	-	He made known	2
	VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip genitiv sing. Neutrum genitiv singularis Neutrum	V-APP-GSN	V-APP-GSNVerb aorist passiv particip genitiv singularis Neutrum	-	having been made known —	1
	VERB Verb aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-APS-3S	V-APS-3SVerb aorist passiv subjunktiv tredje person singularis	-	may be made known	1
	VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. första person singularis	V-FAI-1S	V-FAI-1SVerb futurum aktiv indikativ första person singularis	-	will make [it] known	1
	VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-FAI-3P	V-FAI-3PVerb futurum aktiv indikativ tredje person pluralis	-	they will make known	1
	VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-FAI-3S	V-FAI-3SVerb futurum aktiv indikativ tredje person singularis	-	will make known	2
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. första person pluralis	V-PAI-1P	V-PAI-1PVerb presens aktiv indikativ första person pluralis	-	We make known	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. första person singularis	V-PAI-1S	V-PAI-1SVerb presens aktiv indikativ första person singularis	-	I know	4
	VERB Verb pres. pass. imp. presens passiv imperativ sing. tredje person singularis	V-PPM-3S	V-PPM-3SVerb presens passiv imperativ tredje person singularis	-	should be made known	1

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 25
Lukas	2
Johannes	3
Apostlagärningarna	1
Romarbrevet	3
1 Korintierbrevet	2
2 Korintierbrevet	1
Galaterbrevet	1
Efesierbrevet	6
Filipperbrevet	2
Kolosserbrevet	3
2 Petrusbrevet	1

Referenser (25 förekomster i 24 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.