0435 – ἀνήρ (aner)

man, make


Typ:
Substantiv
mask.
Grekiska: ἀνήρ (aner)
Uttal: an-ayr    Lyssna
Talvärde: 159(1 + 50 + 8 + 100)    ord med samma talvärde
Ursprung: Ett grundord, jämför med G0444
Användning: 216 ggr i NA, 214 ggr i TR     

Beskrivning

Ordet används om en vuxen man oavsett civilstånd, och i lika hög utsträckning om en gift man, make.

Ordstam

Ord med aner som rot:

ἈλέξανδροςAlexandrosG0223Alexander
ἈνδρέαςAndreasG0406Andreas
ἀνδρίζομαιandrizomaiG0407vara modiga, vara manliga, agera som (mogna) män
ἈνδρόνικοςAndronikosG0408Andronikus
ἀνδροφόνοςandrophonosG0409mördare
ἄνθρωποςanthroposG0444människa
ὕπανδροςhupandrosG5220som har en man
φίλανδροςphilandrosG5362älskar sin man

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till aner :

אֶבְיוֹןevionH0034behövande, utfattig, fattig, i behov
אָדוֹןadonH0113herre
אָדָםadamH0120människa, mänskligheten
אִישׁishH0376man, hankön, hane
אֱנוֹשׁenóshH0582bräcklig människa, man, människa, människosläktet
בֵּיתbejtH1004amellan
בֵּןbenH1121ason, barn, ättling, barnbarn, markör vid åldersangivelse
בַּעַלbaalH1167mästare, ägare, herre
גִּבּוֹרgibborH1368mäktig, hjälte, tapper, våldsam
גֶּ֫בֶרgeverH1397stridsman, man
זָכָרzacharH2145man, pojke, hane, handjur, hankön
זָקֵןzaqenH2205gammal
יָבָםjavamH2993svåger
מוֹתmotA4193döden
מַלְאָךְmalachH4397budbärare, ambassadör, ängel
נֶ֫פֶשׁnefeshH5315själ, liv, levande varelse, hals, nacke, strupe
נָשִׂיאnasiH5387aledare
עַםamH5971afolk, klan, stam, grupp, släkt på faderns sida
עָשָׂהasahH6213agöra, insätta, tillförordna, ordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt
רֹאשׁroshH7218ahuvud, ledare, topp
רוּחַroachH7307Ande, vind, andedräkt, livsande
רָשָׁעrashaH7563ond, gudlös, ogudaktig

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ackusativ pluralis maskulinum
N-APM-21
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis maskulinum
N-ASM-31
Substantiv Substantiv
dativ pl. dativ pluralis maskulinum
N-DPM-7
Substantiv Substantiv
dativ sing. dativ singularis maskulinum
N-DSM-19
Substantiv Substantiv
gen. pl. genitiv pluralis maskulinum
N-GPM-7
Substantiv Substantiv
gen. sing. genitiv singularis maskulinum
N-GSM-16
Substantiv Substantiv
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
N-NPM-31
Substantiv Substantiv
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
N-NSM-51
Substantiv Substantiv
vokativ pl. vokativ pluralis maskulinum
N-VPM-32
Substantiv Substantiv
vokativ sing. vokativ singularis maskulinum
N-VSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (216 förekomster i 194 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.