5315 – נֶ֫פֶשׁ (nefesh)

själ, liv, levande varelse, hals, nacke, strupe

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Kategori:	Människan
Hebreiska:	נֶ֫פֶשׁ (nefesh)
Uttal:	ne-fesh    Lyssna
Talvärde:	430(50 + 80 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H5314 (נָפַשׁ)
Användning:	754 ggr i GT

Beskrivning

Det hebreiska ordet nefesh beskriver en levande varelse. Det beskriver helheten med betoning på det inre livet och människans själ. Samma hebreiska ord används även om djur, se 1 Mos 1:20, 21, 24, 30. Den hebreiska betydelsen av själ skiljer sig från den grekiska filosofiska tanken om en odödlig själ skild från kroppen, som beskrivs i Platon och Aristoteles antika skrifter.

Vid nåra tillfällen kan ordet även betyda nacke/hals, se Ps 69:2; 105:18; Ords 23:2; Jon 2:6; Jer 4:10.

Synonymer

נֶ֫פֶשׁ	nefesh	♀	H5315	(754 ggr)	själ, liv, levande varelse, hals ...
גַּרְגְּרוֹת	gargerot	♀	H1621	(4 ggr)	hals
גָּרוֹן	garon	♂	H1627	(7 ggr)	strupe, hals, full hals
לֹעַ	loa	♂	H3930	(1 ggr)	strupe
מַפְרֶקֶת	mifreqet	♀	H4665	(1 ggr)	nacke
עֲנָק	anaq	♂	H6060a	(0 ggr)	hals
עֹ֫רֶף	oref	♂	H6203	(33 ggr)	nacke
צַוָּאר	tsavar	♂	H6677a	(41 ggr)	nacke

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H5314 (נָפַשׁ):

נָפַשׁ

nafash

H5314

återhämta sig

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet nefesh till följande:

ἀνήρ	aner	G0435	man, make
ἐλεύθερος	eleutheros	G1658	fri
ἐλπίς	elpis	G1680	hopp, tro
ἐνύπνιον	enupnion	G1798	dröm
καρδία	kardia	G2588	hjärta
κεφαλή	kephale	G2776	huvud
πνοή	pnoe	G4157	ande
σῶμα	soma	G4983	kropp, kollektiv kropp
ψυχή	psuche	G5590	själ, liv

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem