5314 – נָפַשׁ (nafash)

återhämta sig

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	נָפַשׁ (nafash)
Uttal:	na-fash    Lyssna
Talvärde:	430(50 + 80 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	3 ggr i GT

Ordstam

Ord med nafash som rot:

נָפִישׁ	Nafish	H5305	Nafish
נֶ֫פֶשׁ	nefesh	H5315	själ, liv, levande varelse, hals, nacke, strupe

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet nafash till följande:

ἀναπαύω	anapauo	G0373	vila, uppliva, styrka
ἀναψύχω	anapsucho	G0404	vederkvicka, ge nytt mod
καταπαύω	katapauo	G2664	lugna, vila
παύω	pauo	G3973	sluta

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

be refreshed
(be) refresh selves (-ed)

Engelsk beskrivning

1) (Niphal) to take breath, refresh oneself


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem