1627 – גָּרוֹן (garon)

strupe, hals, full hals

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Kategori:	Människan  kroppen  huvud
Hebreiska:	גָּרוֹן (garon)
Uttal:	ga-rån    Lyssna
Talvärde:	909(3 + 200 + 6 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or (shortened) גָּרֹן från H1641 (גָּרַר) (jämför H1621 (גַּרְגְּרוֹת))
Användning:	7 ggr i GT

Beskrivning

Ordet används för nacke och hals. Dels den inre delen av halsen/munnen som torkar ut (Ps 69:4; Jer 2:25). Ett motsvarande svenskt uttryck är att vara "torr i halsen". Ordet kan även användas för den yttre delen av halsen, som man kan bära halssmycken runt (Hes 16:11). Ordet kan även användas för munnen i tal, kanske mer en koppling till stämbanden och halsen, och att det är ljudligt, i betydelsen "full hals" (Ps 115:7; 149:6);

Synonymer

גָּרוֹן	garon	♂	H1627	(7 ggr)	strupe, hals, full hals
גַּרְגְּרוֹת	gargerot	♀	H1621	(4 ggr)	hals
לֹעַ	loa	♂	H3930	(1 ggr)	strupe
מַפְרֶקֶת	mifreqet	♀	H4665	(1 ggr)	nacke
נֶ֫פֶשׁ	nefesh	♀	H5315	(754 ggr)	själ, liv, levande varelse, hals ...
עֲנָק	anaq	♂	H6060a	(0 ggr)	hals
עֹ֫רֶף	oref	♂	H6203	(33 ggr)	nacke
צַוָּאר	tsavar	♂	H6677a	(41 ggr)	nacke

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

or (shortened) גָּרֹן från H1641 (גָּרַר) (jämför H1621 (גַּרְגְּרוֹת)):

גָּרַר

garar

H1641

idissla, såga, rycka bort

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet garon till följande:

ἰσχύς	ischus	G2479	kraft, makt
λάρυγξ	larugx	G2995	strupe
τράχηλος	trachelos	G5137	nacke, hals, axlar

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem