Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

1627 – ἐκφέρω (ekphero)

ta fram, bar bort, ta med


Typ:
Verb
Grekiska: ἐκφέρω (ekphero)
Uttal: ek-fer-o    Lyssna
Talvärde: 1430(5 + 20 + 500 + 5 + 100 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1537 och G5342
Användning: 8 ggr i NA, 7 ggr i TR     

Beskrivning

Att ta fram, att ta med, att bära bort.

Ursprung

Från G1537 och G5342:

ἐκek, exG1537av, från, ut ur, med, på
φέρωpheroG5342bära

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ekphero :

חָנַטchanatH2590abalsamera
יָצָאjatsaH3318frambringa, komma ut, komma fram, gå bort
יָרָאjaraH3384askjuta
לָקַחlaqachH3947ta emot, ta tag i, ta bort, ta upp, ta, välja
נְפַקnefaqA5312komma ut
נָשָׂאnasaH5375lyfta, bära, flytta, höja
נָשָׁהnashahH5382glömma
צָוָהtsavahH6680befalla
קָרַןqaranH7160stråla
שָׁלַחshalachH7971sända, räcka ut, lösgöra, sprida ut
שָׁלַךְshalachH7993kasta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv
V-2AAN-1
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-1
VERB Verb
aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-AAM-2P-1
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-AAP-NPM-2
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-FAI-3P-1
VERB Verb
pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv
V-PAN-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
V-PAP-NSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (8 förekomster i 8 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.