1641 – גָּרַר (garar)

idissla, såga, rycka bort

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	גָּרַר (garar)
Uttal:	ga-rar    Lyssna
Talvärde:	403(3 + 200 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	5 ggr i GT

Ordstam

Ord med garar som rot:

גַּרְגַּר	gargar	H1620	oliv
גַּרְגְּרוֹת	gargerot	H1621	hals
גֵּרָה	gerah	H1625	idissla
גֵּרָה	gerah	H1626	gera, 1/20 shekel, 0.6 gram
גָּרוֹן	garon	H1627	strupe, hals, full hals
גְּרָר	Gerar	H1642	Gerar
מְגֵרָה	megerah	H4050	såg

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet garar till följande:

ἀνάγω	anago	G0321	föra, leda, ta med, segla
ἑλκύω	helkuo, helko	G1670	dra, släpa
στρέφω	strepho	G4762	vända, omvända

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to drag/chew/saw
catch, chew, [idiom] continuing, destroy, saw

Engelsk beskrivning

1) to drag, drag away
1a) (Qal) to drag away
1b) (Niphal) to chew the cud
1c) (Poal) sawn (participle)
1d) (Hithpoel) roaring (participle)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem