0444 – ἄνθρωπος (anthropos)

människa

Typ:	Substantiv mask. ♂
Grekiska:	ἄνθρωπος (anthropos)
Uttal:	anth-ro-pos    Lyssna
Talvärde:	1116(1 + 50 + 9 + 100 + 800 + 80 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G0435 och ops (the countenance, från G3700), man-faced,
Användning:	550 ggr i NA, 552 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Det grekiska ordet anthropos betyder människa, både man och kvinna. Det är även beteckningen på mänskligheten.

Ursprung

Från G0435 och ops (the countenance, från G3700), man-faced,:

ἀνήρ	aner	G0435	man, make
ὀπτάνομαι	optanomai, optomai	G3700	se, bli sedd

Ordstam

Ord med anthropos som rot:

ἀνθρωπάρεσκος	anthropareskos	G0441	inställsam
ἀνθρώπινος	anthropinos	G0442	mänsklig
ἀνθρωποκτόνος	anthropoktonos	G0443	mördare
φιλανθρώπως	philanthropos	G5364	väl, generöst

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till anthropos :

אָדָם	adam	H0120	människa, mänskligheten
אֵיד	ejd	H0343	ofärd, olycka, hemsökelse
אִישׁ	ish	H0376	man, hankön, hane
אֱנוֹשׁ	enósh	H0582	bräcklig människa, man, människa, människosläktet
אֶ֫רֶץ	erets	H0776	land, mark, jord, landområde
בֵּן	ben	H1121a	son, barn, ättling, barnbarn, markör vid åldersangivelse
בַּעַל	baal	H1167	mästare, ägare, herre
בָּשָׂר	basar	H1320	kött, kropp
גֶּ֫בֶר	gever	H1397	stridsman, man
גּוֹי	goj	H1471a	folkslag, hednafolk, folk, nation, folk på ett område
הוּא	ho	H1931	han, hon, den, det
חַי	chaj	H2416a	levande, levande varelse, vilda djur
יָתֵד	jated	H3489	tältplugg
עֶ֫בֶד	eved	H5650	tjänare, arbetare, slav
עַם	am	H5971a	folk, klan, stam, grupp, släkt på faderns sida
שֵׁ֫בֶט	shevet	H7626	folkstam, stam, käpp, stav, spira

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem