0343 – אֵיד (ejd)

ofärd, olycka, hemsökelse

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	אֵיד (ejd)
Uttal:	ejd    Lyssna
Talvärde:	15(1 + 10 + 4)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från samma som H0181 (אוּד) (i den mening att bending down)
Användning:	24 ggr i GT

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet ejd till följande:

ἄνθρωπος	anthropos	G0444	människa
ἀπόλλυμι	apollumi	G0622	gå under, bli dödad, vara förlorad
ἀπώλεια	apoleia	G0684	fördärv, slöseri
δύσκολος	duskolos	G1422	svårt
ἡμέρα	hemera	G2250	dag, daglig
θλῖψις	thlipsis	G2347	lidande
κάκωσις	kakosis	G2561	förtryck
καταστροφή	katastrophe	G2692	förödelse, undergång
νεφέλη	nephele	G3507	moln
ὄλεθρος	olethros	G3639	fördärv
πηγή	pege	G4077	källa
πονηρός	poneros	G4190	ondskefull, ond
πόνος	ponos	G4192	smärta, plåga
πτῶμα	ptoma	G4430	död kropp

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

calamity
calamity, destruction

Engelsk beskrivning

1) distress, burden, calamity
1a) burden (of the righteous)
1b) calamity (of nation)
1c) disaster (of wicked)
1d) day of calamity


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem