3700 – ὀπτάνομαι (optanomai, optomai)

se, bli sedd


Typ:
Verb
Grekiska: ὀπτάνομαι (optanomai, optomai)
Uttal: op-tan-om-ahee    Lyssna
Talvärde: 622(70 + 80 + 300 + 1 + 50 + 70 + 40 + 1 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: A (middle voice) förlängd form av the primärt (middle voice) optomai, which is used för it in certain tenses, och both as alternativ av G3708
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Att se, betrakta. Att låta sig ses, att visa sig.

Ordstam

Ord med optanomai, optomai som rot:

ΑἰθίοψAithiopsG0128etiopier, mörkt ansikte
ἄνθρωποςanthroposG0444människa
αὐτόπτηςautoptesG0845ögonvittne
ἐνώπιονenopionG1799före, inför, i närvaro av
ἐποπτεύωepopteuoG2029se, bevittna
ἐπόπτηςepoptesG2030ögonvittne
ἔσοπτρονesoptronG2072spegel
κατοπτρίζομαιkatoptrizomaiG2734återspegla, reflektera
κώνωψkonopsG2971mygga
μυωπάζωmuopazoG3467närsynt
μώλωψmolopsG3468sår
ὄμμαommaG3659öga
ὀπήopeG3692grotta, klippöppning
ὄπισθενopisthenG3693bakom, efter, utsida
ὀπτασίαoptasiaG3701syn, vision
ὀφθαλμόςophthalmosG3788öga, syn
ὄφιςophisG3789orm
ὀφρῦςophrusG3790brant
ὄψιςopsisG3799ansikte, utseende
πρόσωπονprosoponG4383ansikte
σκόλοψskolopsG4647tagg, vass påle
σκυθρωπόςskuthroposG4659dyster, bedrövad
ὑδρωπικόςhudropikosG5203sjuk, ödem, vattensjuk
ὑπωπιάζωhupopiazoG5299slita ut med många slag

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till optanomai, optomai :

כָּסַףkasafH3700längta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-PNP-NSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.