4383 – πρόσωπον (prosopon)

ansikte


Typ:
Substantiv
neut.
Kategori:  Människan  kroppen  huvud
Grekiska: πρόσωπον (prosopon)
Uttal: pros-o-pon    Lyssna
Talvärde: 1450(80 + 100 + 70 + 200 + 800 + 80 + 70 + 50)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4314 och ops (the visage, från G3700)
Användning: 76 ggr i NA, 75 ggr i TR     

Beskrivning

Ett anskikte.

Ursprung

Från G4314 och ops (the visage, från G3700):

ὀπτάνομαιoptanomai, optomaiG3700se, bli sedd
πρόςprosG4314till

Ordstam

Ord med prosopon som rot:

εὐπροσωπέωeuprosopeoG2146ge ett gott intryck, visa upp en fin yttre fasad.
προσωπολήπτηςprosopoleptesG4381en som gör skillnad på

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till prosopon :

אַףafH0639näsa, anlete, ansikte, vrede
אַפַּיִםAppajimH0649Appajim
מַרְאֶהmarehH4758utseende
עַ֫יִןajinH5869aöga
עַלalH5921apå, över, ovanför
עָנָףanafH6057gren
פֵּאָהpeaH6285sida
פֶּהpehH6310mun, tilltal, öppning, kant, fim – viktenhet på 8 gram
פָּנֶהpanehH6440ansikte
פְּנִ֫ימָהpenimahH6441inuti, inombords

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. neut. ackusativ pluralis Neutrum
N-APN-5
Substantiv Substantiv
ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum
N-ASN-39
Substantiv Substantiv
dativ sing. neut. dativ singularis Neutrum
N-DSN-7
Substantiv Substantiv
gen. pl. neut. genitiv pluralis Neutrum
N-GPN-1
Substantiv Substantiv
gen. sing. neut. genitiv singularis Neutrum
N-GSN-18
Substantiv Substantiv
nom. pl. neut. nominativ pluralis Neutrum
N-NPN-2
Substantiv Substantiv
nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum
N-NSN-4


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (76 förekomster i 71 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.