3700 – כָּסַף (kasaf)

längta

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	כָּסַף (kasaf)
Uttal:	ka-saf    Lyssna
Talvärde:	880(20 + 60 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	6 ggr i GT

Synonymer

כָּסַף	kasaf		H3700	(6 ggr)	längta
יָאַב	jaav		H2968	(1 ggr)	längta
כָּמַהּ	kamah		H3642	(1 ggr)	längta
עָרַג	arag		H6165	(3 ggr)	trängta, flämta, ropa ut sin längtan
שָׁאַף	shaaf		H7602a	(8 ggr)	längta efter
תָּאַב	taav		H8373	(2 ggr)	längta efter

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med kasaf som rot:

כֶּ֫סֶף

kesef

H3701

silver, pengar

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet kasaf till följande:

ἐπιθυμέω	epithumeo	G1937	längta, begära
ἐπιθυμία	epithumia	G1939	begär
ἐπιποθέω	epipotheo	G1971	innerligt längta, längta
ἕτοιμος	hetoimos	G2092	redo, färdig
ὀπτάνομαι	optanomai, optomai	G3700	se, bli sedd

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to long
(have) desire, be greedy, long, sore

Engelsk beskrivning

1) to long for, yearn for, long after
1a) (Qal) to long for
1b) (Niphal)
1b1) to long for (deeply)
1b2) being longed for (participle)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem