Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

3700 – כָּסַף (kasaf)

längta


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: כָּסַף (kasaf)
Uttal: ka-saf    Lyssna
Talvärde: 880 (20 + 60 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 6 ggr i GT

Synonymer

כָּסַףkasafH3700
(6 ggr)		längta
יָאַבjaavH2968
(1 ggr)		längta
כָּמַהּkamahH3642
(1 ggr)		längta
עָרַגaragH6165
(3 ggr)		trängta, flämta, ropa ut sin längtan
שָׁאַףshaafH7602a
(8 ggr)		längta efter
תָּאַבtaavH8373
(2 ggr)		längta efter
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med kasaf som rot:

כֶּ֫סֶףkesefH3701silver, pengar

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet kasaf till följande:

ἐπιθυμέωepithumeoG1937längta, begära
ἐπιθυμίαepithumiaG1939begär
ἐπιποθέωepipotheoG1971innerligt längta, längta
ἕτοιμοςhetoimosG2092redo, färdig
ὀπτάνομαιoptanomai, optomaiG3700se, bli sedd

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning

to long
(have) desire, be greedy, long, sore

Engelsk beskrivning

1) to long for, yearn for, long after
1a) (Qal) to long for
1b) (Niphal)
1b1) to long for (deeply)
1b2) being longed for (participle)


Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Verb Verb
nifal nifal
-1
Verb Verb
nifal qatal 2p ♂ sing. nifal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis
-1
Verb Verb
nifal qatal 3p ♀ sing. nifal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis
-1
Verb Verb
nifal particip aktiv ♂ sing. nifal particip aktiv maskulinum singularis
-1
Verb Verb
qal 2p ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis
-1
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis
-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


2
1
2
1
Totalt    6

Referenser (6 förekomster i 5 verser)




Grekiskt/hebreiskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.