2416a – חַי (chaj)

levande, levande varelse, vilda djur


Typ:
Adjektiv Adjektiv
 
Kategori:  Djur  ryggradsdjur  däggdjur  vilda djur
Hebreiska: חַי (chaj)
Uttal: chaj    Lyssna
Talvärde: 18(8 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H2421 (חָיָה)
Användning: 244 ggr i GT

Beskrivning

Ordet används om något som lever, allt från djur till livet självt. När det används om djur syftar det ofta på vilda djur i kontrast till tama boskapsdjur, se 1 Mos 8:1.

Ursprung

från H2421 (חָיָה):

חָיָהchajahH2421leva

Ordstam

Ord med chaj som rot:

אִישׁ־חַיִלish-chajilH0381stridbar man
בְּאֵר לַחַי רֹאִיBeer lachaj roiH0883Beer-Lachaj-Roi
חִיאֵלChielH2419Chiel

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet chaj till följande:

ἄνθρωποςanthroposG0444människa
βίοςbiosG0979liv, leva, livets goda
ἑρπετόνherpetonG2062kräldjur, orm
ζωήzoeG2222liv
ζωογονέωzoogoneoG2225bevara, leva, överleva
ζῶονzoonG2226levande varelse, levande väsen, vilda djur
θηρίονtherionG2342vilddjur
θνητόςthnetosG2349dödligt, dödlig
κτῆνοςktenosG2934riddjur, boskap
τάγμαtagmaG5001rangordning
τετράπουςtetrapousG5074fyrfotadjur
ὑγιήςhugiesG5199frisk, hel ,sund
ψυχήpsucheG5590själ, liv

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adj. Adjektiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Aabsa-142
Adj. Adjektiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Aabsc-9
Adj. Adjektiv
pl. femininum pluralis
Aafpa-1
Adj. Adjektiv
sing. femininum singularis
Aafsa-23
Adj. Adjektiv
pl. maskulinum pluralis
Aampa-64
Subst. Substantiv
sing. femininum singularis
Ncfsa-1
Subst. Substantiv
pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
Ncmpc-1
Subst. Substantiv
pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-2
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vqp3ms-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (244 förekomster i 222 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.