2597 – καταβαίνω (katabaino)

komma ner, sänka sig, gå ner, stiga ner

Typ:	Verb
Grekiska:	καταβαίνω (katabaino)
Uttal:	kat-ab-ah-ee-no    Lyssna
Talvärde:	1185(20 + 1 + 300 + 1 + 2 + 1 + 10 + 50 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G2596 och basen av G0939
Användning:	81 ggr i NA, 77 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Komma ner, sänka sig, gå ner, stiga ner.

Ursprung

Från G2596 och basen av G0939:

κατά

kata

G2596

i enlighet med

Ordstam

Ord med katabaino som rot:

κατάβασις	katabasis	G2600	foten av, sluttning
συγκαταβαίνω	sugkatabaino	G4782	gå ner

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till katabaino :

בּוֹא	bo	H0935	komma, gå in, gå ut, föra fram
גָּשַׁם	gasham	H1652	regna
דָּבַק	davaq	H1692	hinna upp, fästa sig vid, hålla sig till, behålla
דֶּ֫רֶךְ	derech	H1870	väg, vandringsväg, resa, vana
הָלַךְ	halach	H1980	gå, vandra
חָבָא	chava	H2244	gömma, dölja
חָרַץ	charats	H2782	bestämma, avkunna, vässa, skära av
יָצָא	jatsa	H3318	frambringa, komma ut, komma fram, gå bort
יָרַד	jarad	H3381	gå ner, stiga ner, slå sig ner, slå ner
יֵשׁ	jesh	H3426	det finns, har, är, vara
לוּעַ	loa	H3886a	svälja
נָגַע	naga	H5060	röra vid
נָדַד	nadad	H5074	fly, vandra
נָזַל	nazal	H5140	flöda
נָחֵת	nachet	H5181	komma ner, sjunka
פָּנָה	panah	H6437	vända
רָאָה	raah	H7200	se, betrakta, spana, syna, inse
רָדַף	radaf	H7291	förfölja, jaga efter
שׁוּב	shov	H7725	återvända, bemöta
שָׁכַן	shachan	H7931	bo, slå läger, vistas
שָׁקַע	shaqa	H8257	sjunka, ebba ut, trycka ner

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem