1391 – δόξα (doxa)

härlighet, ära, prakt, heder, anseende

Typ:	Substantiv fem. ♀
Grekiska:	δόξα (doxa)
Uttal:	dox-ah    Lyssna
Talvärde:	135(4 + 70 + 60 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från basen av G1380
Användning:	166 ggr i NA, 167 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Ordet betyder ordagrant "det som framkallar en god åsikt, d.v.s. att något/någon har en inneboende dignitet". Doxa översätts ofta med härlighet och motsvarar det hebreiska ordet kavod (H3519) som ordagrant betyder "att vara tung". Båda temerna förmedlar Guds oändliga inneboende dignitet (substans, väsen).
Guds härlighet är ett med Guds väsen, och där Guds härlighet är, där är Gud själv närvarande. Guds härlighet återspeglas i församlingen se Ef 1:18. Orden används också om jordisk prakt se Matt 4:8.

Ordstam

Ord med doxa som rot:

δοξάζω	doxazo	G1392	prisa, ära
ἔνδοξος	endoxos	G1741	underbara, fina, , härlig, aktade
κενόδοξος	kenodoxos	G2755	tom ära, söka tom ära
παράδοξος	paradoxos	G3861	underligt

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till doxa :

אוֹן	on	H0202	styrka
בָּשָׂר	basar	H1320	kött, kropp
גָּאוֹן	gaon	H1347	högmod, majestät
הָדָר	hadar	H1926	majestät, skönhet, härlighet
הוֹד	hod	H1935	kraft, ära, majestät, auktoritet
הוֹן	hon	H1952	välstånd, dyrbarheter, skatter, ägodelar
זְבֻל	zevol	H2073	boning
חֶסֶד	chesed	H2617a	nåd, omsorgsfull kärlek, trofasthet, förbundsnåd, förbundskärlek
טוּב	tov	H2898	dyrbarheter
יָד	jad	H3027	hand, arm, kraft, auktoritet
יֳפִי	jofi	H3308	skönhet
יְקָר	jeqar	H3366	värdighet, ära
כָּבֵד	kaved	H3513	ära, hedra, skumma, svår, förhärda
כָּבוֹד	kavod	H3519	härlighet, rikedom
מַרְאֶה	mareh	H4758	utseende
מַשָּׂא	masa	H4853a	börda
נֵס	nes	H5251	baner
עֹז	oz	H5797	styrka
פָּאַר	paar	H6286a	försköna
צְבִי	tsevi	H6643a	härlighet, skönhet
קֹ֫דֶשׁ	qodesh	H6944	helig
שׁוּל	shol	H7757	fåll, släp
תֹּ֫אַר	toar	H8389	gestalt, utseende
תְּהִלָּה	tehilah	H8416	lovsång, tillbedjan, tacksägelse, glädje
תּוֹעָפָה	tóafah	H8443	topp
תְּמוּנָה	temonah	H8544	avbild
תִּפְאָרָה	tifarah	H8597	skönhet

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem