1926 – הָדָר (hadar)

majestät, skönhet, härlighet


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Hebreiska: הָדָר (hadar)
Uttal: ha-dar    Lyssna
Talvärde: 209(5 + 4 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H1921 (הָדַר)
Användning: 30 ggr i GT

Ursprung

från H1921 (הָדַר):

הָדַרhadarH1921favorisera, agera partiskt, ära, respektera, förhäva

Ordstam

Ord med hadar som rot:

הֲדָרָהhadarahH1927utsmyckning, [helig] skrud, ära

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet hadar till följande:

δόξαdoxaG1391härlighet, ära, prakt, heder, anseende
ἐλεέωeleeoG1653förbarma sig, få barmhärtighet, visa barmhärtighet, ha medlidande
ἔνδοξοςendoxosG1741underbara, fina, , härlig, aktade
ἔπαινοςepainosG1868beröm, pris
εὐπρέπειαeuprepeiaG2143skönhet, fägring
λαμπρότηςlamprotesG2987glans
ὄροςorosG3735berg
τιμήtimeG5092pris, heder
ὡραῖοςhoraiosG5611vacker, skön, ljuvlig

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

glory
beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty

Engelsk beskrivning

1) ornament, splendour, honour
1a) ornament
1b) splendour, majesty
1c) honour, glory


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-13
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-16
Subst. Substantiv
pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
Ncmpc-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (30 förekomster i 29 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.