8597 – תִּפְאָרָה (tifarah)

skönhet

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Hebreiska:	תִּפְאָרָה (tifarah)
Uttal:	tif-a-ra    Lyssna
Talvärde:	686(400 + 80 + 1 + 200 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or תִּפְאֶרֶת från H6286a (פָּאַר)
Användning:	51 ggr i GT

Ursprung

or תִּפְאֶרֶת från H6286a (פָּאַר):

פָּאַר

paar

H6286a

försköna

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tifarah till följande:

δόξα	doxa	G1391	härlighet, ära, prakt, heder, anseende
καύχημα	kauchema	G2745	berömmelse, stolthet
καύχησις	kauchesis	G2746	beröm, ära
κόσμος	kosmos	G2889	värld
μεγαλειότης	megaleiotes	G3168	stor makt, storhet, majestät
μεγαλωσύνη	megalosune	G3172	Majestätet, majestät
τρυφή	truphe	G5172	lyxiösa, mjuka

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

beauty
beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty

Engelsk beskrivning

1) beauty, splendour, glory
1a) beauty, finery (of garments, jewels)
1b) glory
1b1) of rank, renown
1b2) as attribute of God
1c) honour (or nation Israel)
1d) glorying, boasting (of individual)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem