6286a – פָּאַר (paar)

försköna

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	פָּאַר (paar)
Uttal:	pa-ar    Lyssna
Talvärde:	281(80 + 1 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot också benämnande från H6288a (פְּאֹרָה),
Användning:	13 ggr i GT

Ursprung

en ursprunglig rot också benämnande från H6288a (פְּאֹרָה),:

פֹּארָה

porah

H6288a

gren

Ordstam

Ord med paar som rot:

פְּאֵר	peer	H6287	tiara, huvudklädnad
פֹּארָה	porah	H6288a	gren
פָּארוּר	paror	H6289	askgrå, svärta
פָּארָן	Paran	H6290	Parans öken
תִּפְאָרָה	tifarah	H8597	skönhet

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet paar till följande:

ἀνοίγω	anoigo	G0455	öppna
διανοίγω	dianoigo	G1272	öppna
δόξα	doxa	G1391	härlighet, ära, prakt, heder, anseende
δοξάζω	doxazo	G1392	prisa, ära
ἐνδοξάζω	edoxazo	G1740	förhärliga
ἔνδοξος	endoxos	G1741	underbara, fina, , härlig, aktade
καυχάομαι	kauchaomai	G2744	berömma, glädja
τάσσω	tasso	G5021	bestämma, sätta iordning
ὑψόω	hupsoo	G5312	upphöja

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to beautify
beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self

Engelsk beskrivning

1) to glorify, beautify, adorn
1a) (Piel) to glorify, beautify
1b) (Hithpael)
1b1) to glorify oneself
1b2) to get glory to oneself, be glorified


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem