6286a – פָּאַר (paar)

försköna

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	פָּאַר (paar)
Uttal:	pa-ar    Lyssna
Talvärde:	281(80 + 1 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot också benämnande från H6288a (פְּאֹרָה),
Användning:	13 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att försköna, pryda eller ära. Verbet används för att uttrycka för att uttrycka att man ärar, förhärligar eller prisar någon eller något. I anna verbform beskriver det att stoltsera, berömma sig själv eller visa sin egen glans.

Ursprung

en ursprunglig rot också benämnande från H6288a (פְּאֹרָה),:

פֹּארָה

porah

H6288a

gren

Ordstam

Ord med paar som rot:

פְּאֵר	peer	H6287	tiara, huvudklädnad
פֹּארָה	porah	H6288a	gren
פָּארוּר	paror	H6289	askgrå, svärta
פָּארָן	Paran	H6290	Parans öken
תִּפְאָרָה	tifarah	H8597	skönhet

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet paar till följande:

ἀνοίγω	anoigo	G0455	öppna
διανοίγω	dianoigo	G1272	öppna
δόξα	doxa	G1391	härlighet, ära, prakt, heder, anseende
δοξάζω	doxazo	G1392	prisa, ära
ἐνδοξάζω	edoxazo	G1740	förhärliga
ἔνδοξος	endoxos	G1741	underbara, fina, , härlig, aktade
καυχάομαι	kauchaomai	G2744	berömma, glädja
τάσσω	tasso	G5021	bestämma, sätta iordning
ὑψόω	hupsoo	G5312	upphöja

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem