1392 – δοξάζω (doxazo)

prisa, ära


Typ:
Verb
Grekiska: δοξάζω (doxazo)
Uttal: dox-ad-zo    Lyssna
Talvärde: 942(4 + 70 + 60 + 1 + 7 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1391
Användning: 61 ggr i NA, 58 ggr i TR     

Beskrivning

Att berömma, upphöja, förstora, hylla. Att hedra, ge ära åt, hålla i ära. Att göra strålande, pryda med glans, klä med prakt.

Ursprung

Från G1391:

δόξαdoxaG1391härlighet, ära, prakt, heder, anseende

Ordstam

Ord med doxazo som rot:

συνδοξάζωsundoxazoG4888bli förhärligad tillsammans

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till doxazo :

גָּאָהgaahH1342upphöjd, högt, växa, höja
גָּבַהּgavahH1361sväva, bli högfärdig, bli frimodig, bli upphöjd
גָּדַלgadalH1431växa, bli stor, göra stor, bli mäktig, bli fullvuxen
הָדַרhadarH1921favorisera, agera partiskt, ära, respektera, förhäva
יְקָרjeqarH3366värdighet, ära
כָּבֵדkavedH3513ära, hedra, skumma, svår, förhärda
נָוָהnavahH5115aförsköna
נָזִירnazirH5139nasir
נָשָׂאnasaH5375lyfta, bära, flytta, höja
עָדַרadarH5737ahjälpa
פָּאַרpaarH6286aförsköna
קָדַשׁqadashH6942helga
קָרַןqaranH7160stråla
רוּםromH7311alyfta upp

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-AAI-1S-2
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-AAI-3P-4
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-4
VERB Verb
aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-AAM-2P-1
VERB Verb
aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ
sing. andra person singularis
V-AAM-2S-3
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-1
VERB Verb
aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv
sing. första person singularis
V-AAS-1S-1
VERB Verb
aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv
pl. tredje person pluralis
V-AAS-3P-2
VERB Verb
aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-AAS-3S-1
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-API-3S-6
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv
pl. tredje person pluralis
V-APS-3P-1
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-APS-3S-3
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-FAI-1S-1
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FAI-3S-5
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-IAI-3P-6
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-IAI-3S-2
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-PAI-1S-1
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
sing. tredje person singularis
V-PAM-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv
V-PAN-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
V-PAP-NPM-2
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-PAP-NSM-4
VERB Verb
pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv
pl. andra person pluralis
V-PAS-2P-1
VERB Verb
pres. pass. ind. presens passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PPI-3S-1
VERB Verb
pres. pass. part. presens passiv particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-PPP-NSM-1
VERB Verb
pres. pass. subj. presens passiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-PPS-3S-2
VERB Verb
perf. pass. ind. perfekt passiv indikativ
sing. första person singularis
V-RPI-1S-1
VERB Verb
perf. pass. ind. perfekt passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-RPI-3S-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
dativ sing. dativ singularis femininum
V-RPP-DSF-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
nom. sing. Neutrum nominativ singularis Neutrum
V-RPP-NSN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (61 förekomster i 53 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.