5737a – עָדַר (adar)

hjälpa

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	עָדַר (adar)
Uttal:	a-dar    Lyssna
Talvärde:	274(70 + 4 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	2 ggr i GT

Synonymer

Det finns åtminstone fyra hebreiska rötter som kan översättas hjälp.

עָדַר	adar		H5737a	(2 ggr)	hjälpa
עוּת	ot		H5790	(1 ggr)	upprätthålla
עָזַר	azar		H5826	(81 ggr)	hjälpa, bistå, assistera, undsätta ...

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med adar som rot:

מַעְדֵּר	mader	H4576	hacka
עֶ֫דֶר	Eder	H5738	Eder
עֵ֫דֶר	eder	H5739	hjord

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet adar till följande:

αἴρω	airo	G0142	ta upp, lyfta upp, plocka bort
ἀπόλλυμι	apollumi	G0622	gå under, bli dödad, vara förlorad
ἀροτριόω	arotrioo	G0722	ploga
δοξάζω	doxazo	G1392	prisa, ära
λανθάνω	lanthano	G2990	hemlighålla, ignorera
σκάπτω	skapto	G4626	gräva

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to help
dig, fail, keep (rank), lack

Engelsk beskrivning

1) to help
1a) (Qal) to help


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem