5826 – עָזַר (azar)

hjälpa, bistå, assistera, undsätta, stödja, omge

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	עָזַר (azar)
Uttal:	a-zar    Lyssna
Talvärde:	277(70 + 7 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	81 ggr i GT

Beskrivning

Azar betyder att hjälpa och assistera, även med innebörden att understödja eller att rädda någon/något ut från någonting. Ordet används ofta i Psaltaren när Gud hjälper på olika sätt. Ordet ingår även i det vanliga hebreiska namnet Azarjaho och Azarja (Herren har hjälpt), se azarjaho, azarja.

Synonymer

Det finns åtminstone fyra hebreiska rötter som kan översättas hjälp.

עָזַר	azar		H5826	(81 ggr)	hjälpa, bistå, assistera, undsätta ...
עָדַר	adar		H5737a	(2 ggr)	hjälpa
עוּת	ot		H5790	(1 ggr)	upprätthålla

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med azar som rot:

אֶלְעָזָר	Elazar	H0499	Elazar
יַעְזֵר	Jaazer	H3270	Jaazer
עַזּוּר	Azor	H5809	Azzor
עֶ֫זֶר	Ezer	H5827	Ezer
עֵ֫זֶר	ezer	H5828	hjälp, hjälpare, assistent
עֲזַרְאֵל	Azarel	H5832	Azarel
עֲזָרָה	azarah	H5835	förgård, avsats
עֲזַרְיָ֫הוּ, עֲזַרְיָה	Azarjaho, Azarjah	H5838	Asarja, Azarjaho, Azarjah

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet azar till följande:

βοηθέω

boetheo

G0997

hjälpa

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem