5828 – עֵ֫זֶר (ezer)

hjälp, hjälpare, assistent

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	עֵ֫זֶר (ezer)
Uttal:	e-zer    Lyssna
Talvärde:	277(70 + 7 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H5826 (עָזַר)
Användning:	21 ggr i GT

Beskrivning

Ordet för hjälp/hjälpare kommer från verbet azar som betyder att hjälpa och assistera, även med innebörden att understödja eller att rädda någon/något ut från någonting. Ordet ezer betecknar alltså någon som understödjer, stöttar och hjälper. Det används om kvinnan som ska vara en hjälpare för mannen. Ordet i sig betyder inte att hjälparen är mindre värd, Gud själv kallas Israels hjälpare i Hos 13:9, se även 5 Mos 33:7.

Synonymer

עֵ֫זֶר	ezer	♂	H5828	(21 ggr)	hjälp, hjälpare, assistent
עֶזְרָה	ezrah	♀	H5833	(26 ggr)	hjälp
תְּשׁוּעָה	teshoah	♀	H8668	(34 ggr)	befrielse, hjälp

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H5826 (עָזַר):

עָזַר

azar

H5826

hjälpa, bistå, assistera, undsätta, stödja, omge

Ordstam

Ord med ezer som rot:

אֶבֶן הָעֵזֶר	Even haezer	H0072	Even-Haezer
אֲחִיעֶ֫זֶר	Achiezer	H0295	Achiezer
אִיעֶזֶר	Ijezer	H0372	Ijezer
אֱלִיעֶ֫זֶר	Eliezer	H0461	Eliezer
הֲדַדְעֶזֶר	Hadadezer	H1909	Hadadezer
הֲדַרְעֶ֫זֶר	Hadarezer	H1928	Hadarezer
יוֹעֶ֫זֶר	Joezer	H3134	Joezer
עֶזְרָה	ezrah	H5833	hjälp
עֶזְרִי	Ezri	H5836	Ezri
עַזְרִיאֵל	Azriel	H5837	Azriel
עַזְרִיקָם	Azriqam	H5840	Azriqam
רֹמַ֫מְתִּי עֶ֫זֶר	Romamti ezer	H7320	Romamti Ezer

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet ezer till följande:

βοήθεια	boetheia	G0996	hjälp, hjälpmedel
βοηθέω	boetheo	G0997	hjälpa

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem