1361 – גָּבַהּ (gavah)

sväva, bli högfärdig, bli frimodig, bli upphöjd


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: גָּבַהּ (gavah)
Uttal: ga-va    Lyssna
Talvärde: 10(3 + 2 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 34 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att vara hög, upphöjd eller stolt. Verbet används för att beskriva fysisk höjd, såsom terräng, byggnader eller fåglars flykt. I överförd eller bildlig bemärkelse beskriver verbet en persons moraliska status, mod eller stolthet, men kan också syfta på högmod och arrogans.

Ordstam

Ord med gavah som rot:

גָּבֹהַּgavohaH1362högmodig
גֹּ֫בַהּgovahH1363höjd, längd
גָּבֹהַּgavohaH1364hög
גַּבְהוּתgavhotH1365stolthet
יׇגְבְּהָהJogbehahH3011Jogbehah

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet gavah till följande:

ἀπέχειapecheiG0566vara tillräckligt
δοξάζωdoxazoG1392prisa, ära
ἐπαίρωepairoG1869lyfta upp, resa sig, ta upp
μεγαλαυχέωmegalaucheoG3166skryta stort
μέγαςmegasG3173stor, mäktig, viktig
μετεωρίζωmeteorizoG3349vara orolig
ὑψηλόςhupselosG5308högt
ὑψόωhupsooG5312upphöja

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
hifil vajjiqtol 3p ♂ sing. hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
Vhw3ms-1
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqq3ms-1
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♀ pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum pluralis
Vqw3fp-1
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♀ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum singularis
Vqw3fs-1
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♂ pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis
Vqw3mp-1
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
Vqw3ms-4
Verb Verb
qal qal
Vqcc-2
Verb Verb
hifil particip aktiv ♂ sing. hifil particip aktiv maskulinum singularis
Vhrmsc-1
Verb Verb
hifil hifil
Vhaa-2
Verb Verb
hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis
Vhi2ms-2
Verb Verb
hifil 3p ♂ pl. hifil tredje person maskulinum pluralis
Vhi3mp-1
Verb Verb
hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis
Vhi3ms-1
Verb Verb
hifil qatal 1p sing. hifil qatal (perfekt) första person singularis
Vhp1cs-1
Verb Verb
hifil particip aktiv ♂ sing. hifil particip aktiv maskulinum singularis
Vhrmsa-1
Verb Verb
qal ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis
Vqi2mp-1
Verb Verb
qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis
Vqi3mp-1
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqi3ms-1
Verb Verb
qal qatal ♂ sing. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis
Vqp2ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis
Vqp3cp-4
Verb Verb
qal qatal 3p ♀ sing. qal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis
Vqp3fs-1
Verb Verb
qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vqp3ms-5


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (34 förekomster i 33 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.