2898 – טוּב (tov)

dyrbarheter


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Hebreiska: טוּב (tov)
Uttal: tov    Lyssna
Talvärde: 17(9 + 6 + 2)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H2895 (טוֹב)
Användning: 32 ggr i GT

Ursprung

från H2895 (טוֹב):

טוֹבtovH2895behaga

Ordstam

Ord med tov som rot:

אֲבִיטוּבAvitovH0036Avitov
אֲחִיטוּבAchitovH0285Achitov

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tov till följande:

ἀγαθωσύνηagathosuneG0019godhet
δόξαdoxaG1391härlighet, ära, prakt, heder, anseende
χρηστότηςchrestotesG5544godhet

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

goodness
fair, gladness, good(-ness, thing, -s), joy, go well with

Engelsk beskrivning

1) goods, good things, goodness
1a) good things
1b) goods, property
1c) fairness, beauty, joy, prosperity, goodness (abstract)
1d) goodness (of taste, discernment)
1e) goodness (of God) (abstract)


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-29
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (32 förekomster i 31 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.