Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

3928 – παρέρχομαι (parerchomai)

förgå, passera


Typ:
Verb
Grekiska: παρέρχομαι (parerchomai)
Uttal: par-er-khom-ahee    Lyssna
Talvärde: 1007(80 + 1 + 100 + 5 + 100 + 600 + 70 + 40 + 1 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G3844 och G2064
Användning: 29 ggr i NA, 27 ggr i TR     

Beskrivning

Att förgå. Att passera, gå förbi.

Ursprung

Från G3844 och G2064:

ἔρχομαιerchomaiG2064anlända, komma, gå
παράparaG3844nära, vid sidan, av, för, från, på

Ordstam

Ord med parerchomai som rot:

ἀντιπαρέρχομαιantiparerchomaiG0492passera på motsatt sida

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till parerchomai :

בּוֹאboH0935komma, gå in, gå ut, föra fram
הָלַךְhalachH1980gå, vandra
חָדַלchadalH2308upphöra
חָלַףchalafH2498passera
חָמַקchamaqH2559dra sig undan, irra
יָצָאjatsaH3318frambringa, komma ut, komma fram, gå bort
יֵשׁjeshH3426det finns, har, är, vara
כָּלָהkalahH3615fullborda
סָבַבsavavH5437vända, gå runt, omringa, irra runt, meandra
סוּרsorH5493vika av, flytta
עָבַרavarH5674akorsa, passera
עָדָהadahH5710apassera
עָלָהalahH5927höja, dra upp, stå upp, stiga
עָלַםalamH5956dölja, göra något omedvetet
עָמַדamadH5975stå upprätt, stå
פָּסַחpasachH6452ahovra över, halta, hoppa
שְׁנָאshenaA8133förändra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-2AAI-1S-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-2AAI-3S-2
VERB Verb
2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imperativ
sing. tredje person singularis
V-2AAM-3S-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv
V-2AAN-4
VERB Verb
2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-2AAP-NPM-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-2AAP-NSM-2
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
pl. tredje person pluralis
V-2AAS-3P-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-2AAS-3S-6
VERB Verb
2:a perf. aktiv inf. andra perfekt aktiv infinitiv
V-2RAN-1
VERB Verb
2:a perf. aktiv part. andra perfekt aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-2RAP-NSM-1
VERB Verb
fut. deponent ind. futurum medium-deponent (indikativ passiv) indikativ
pl. tredje person pluralis
V-FDI-3P-5
VERB Verb
fut. deponent ind. futurum medium-deponent (indikativ passiv) indikativ
sing. tredje person singularis
V-FDI-3S-2
VERB Verb
pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ
pl. andra person pluralis
V-PNI-2P-1
VERB Verb
pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ
sing. tredje person singularis
V-PNI-3S-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (29 förekomster i 25 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.