sörja, jämra sig, skära ner| Typ: | Verb |
| Grekiska: | κόπτω (kopto) |
| Uttal: | kop-to Lyssna |
| Talvärde: | 1270(20 + 70 + 80 + 300 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Ett rotord |
| Användning: | 8 ggr i NA, 7 ggr i TR |
Ord med kopto som rot:
| anakopto | G0348 | hindrade |
| apokopto | G0609 | hugga av |
| argurokopos | G0695 | silversmed |
| egkopto | G1465 | hindra, förhindra |
| ekkopto | G1581 | hugga ner, hugga av |
| katakopto | G2629 | sarga, skada |
| kopetos | G2870 | dödsklagan |
| kope | G2871 | slakten, segern |
| kopos | G2873 | arbete, besvär, oro |
| kophos | G2974 | stum, döv, dövstum |
| prokopto | G4298 | växa, länge, ha framgång, fortsätta |
| proskopto | G4350 | stöta |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kopto :
| asaf | H0622 | samla in, bärga, samla |
| gadad | H1413 | rista, tatuera, skära, församla |
| gada | H1438 | hugga ner, hugga av |
| zanav | H2179 | förgöra eftertruppen |
| chatav | H2404 | vedhuggare |
| chatsav | H2672 | bryta, hugga |
| karat | H3772 | hugga, skära, sluta ett förbund, utrota, utplåna |
| katat | H3807 | krossa |
| nagaf | H5062 | slå |
| nachah | H5221 | slå ner, slå, döda |
| safad | H5594 | sörja |
| asah | H6213a | göra, insätta, tillförordna, ordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt |
| pots | H6327a | utbreda, sprida |
| palash | H6428 | rulla |
| qavar | H6912 | begrava |
| qot | H6962 | bli förbittrad, avsky |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb aorist medium ind. aorist medium indikativ pl. andra person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb fut. deponent ind. futurum medium-deponent (indikativ passiv) indikativ pl. tredje person pluralis | - | 3 | |
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb imp. medium ind. imperfekt medium indikativ pl. tredje person pluralis | - | 2 |
