hugga ner, hugga av| Typ: | Verb |
| Grekiska: | ἐκκόπτω (ekkopto) |
| Uttal: | ek-kop-to Lyssna |
| Talvärde: | 1295(5 + 20 + 20 + 70 + 80 + 300 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G1537 och G2875 |
| Användning: | 10 ggr i NT |
| ek, ex | G1537 | av, från, ut ur, med, på |
| kopto | G2875 | sörja, jämra sig, skära ner |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ekkopto :
| gedad | A1414 | hugga ner |
| gada | H1438 | hugga ner, hugga av |
| chaval | A2255 | förstöra |
| karat | H3772 | hugga, skära, sluta ett förbund, utrota, utplåna |
| nachah | H5221 | slå ner, slå, döda |
| nafal | H5307 | falla |
| naqar | H5365 | gräva |
| nasa | H5375 | lyfta, bära, flytta, höja |
| natash | H5428 | rycka upp |
| qets | H7093 | slut, avhugget, nedhugget |
| rea | H7453 | granne, vän |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb 2:a aorist pass. ind. andra aorist passiv indikativ sing. andra person singularis | - | 1 | |
VERB Verb 2:a fut. pass. ind. andra futurum passiv indikativ sing. andra person singularis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ sing. andra person singularis | - | 3 | |
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. första person singularis | - | 1 | |
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. andra person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. pass. ind. presens passiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 3 |
